当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前来看,中国的阴极保护产品制造商的实力并不强,国际性的综合性企业很少,绝大多数的制造商并不熟悉科威特石油公司对产品的要求,同时对一些特殊要求无法满足,所以今后的招标产品,如果我们不能在中国找到制造商的话,我们可能需要试着寻找国外的制造商。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前来看,中国的阴极保护产品制造商的实力并不强,国际性的综合性企业很少,绝大多数的制造商并不熟悉科威特石油公司对产品的要求,同时对一些特殊要求无法满足,所以今后的招标产品,如果我们不能在中国找到制造商的话,我们可能需要试着寻找国外的制造商。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The present situation, the strength of the cathodic protection product manufacturer is not strong, international business, the vast majority of manufacturers are not familiar with the requirements of the Kuwait Petroleum products, at the same time unable to meet the special requirements so tender pr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At present, China's cathodic protection products manufacturer of strength and character, there are few comprehensive enterprise, the vast majority of manufacturers and are not familiar with the Kuwait Oil Company, and at the same time the product of a number of special requirements are not met, so f
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present looked that, China's cathodic protection product manufacturer strength is not strong, the international comprehensive enterprise are very few, the overwhelming majority manufacturer is not familiar with Kuwaiti Petroleum Company to the product request, simultaneously is unable to some spe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For now, though, cathodic protection products manufacturer in China's strength is not strong, very few international integrated enterprise, the vast majority of manufacturers were not familiar with Kuwait oil company on product requirements, while for some special requirements not met, so tender pro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭