|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：照应是指语篇中一个成分作为另一个成分的参照点，包括人称照应、指示照应和比较照应，是语篇中最常见的衔接手段， 尤其在文学作品中。照应是语篇中的指代成分与所指对象之间的相互解释关系。虽然语篇中的照应关系是通过一定的语言手段来表达的， 但指代成分与所指对象之间的关系是通过语义联系来构成照应关系的。照应在语篇中发挥着重要的作用。首先，它可以使发话者运用简短的指代形式来表达上下文中已经或即将提到的内容，从而使语篇在修辞上具有言简意赅的效果。更为重要的是，照应可以使语篇在结构上更为紧凑，从而使语篇成为前后衔接的整体。从“方向”的角度看，照应可以分为两种：“内指”和“外指”。前者指的是语篇中某个成分的参照点存在于语篇之中。后者指的是语篇中某个参照是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
照应是指语篇中一个成分作为另一个成分的参照点，包括人称照应、指示照应和比较照应，是语篇中最常见的衔接手段， 尤其在文学作品中。照应是语篇中的指代成分与所指对象之间的相互解释关系。虽然语篇中的照应关系是通过一定的语言手段来表达的， 但指代成分与所指对象之间的关系是通过语义联系来构成照应关系的。照应在语篇中发挥着重要的作用。首先，它可以使发话者运用简短的指代形式来表达上下文中已经或即将提到的内容，从而使语篇在修辞上具有言简意赅的效果。更为重要的是，照应可以使语篇在结构上更为紧凑，从而使语篇成为前后衔接的整体。从“方向”的角度看，照应可以分为两种：“内指”和“外指”。前者指的是语篇中某个成分的参照点存在于语篇之中。后者指的是语篇中某个参照
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is vital that in Arabic, as an element of another point of reference, including claims that care, and care instructions, and more care is the most common language in the part of the interface means, in particular in the literature. It is responsive in Arabic, refers to the generation and the rela
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Anaphora refers to the textual reference point as a component in another component, including personal care, direct care and comparative reference, is the most common means of cohesion in discourse, particularly in literary works. Anaphora in discourse is to refer to components and explain relations
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
