|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier agrees to market test the products supplied on a regular basis to ensure worldwide competitiveness (subject to Section 4). Any savings realized shall be shared equally by both parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier agrees to market test the products supplied on a regular basis to ensure worldwide competitiveness (subject to Section 4). Any savings realized shall be shared equally by both parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商同意市场测试，以确保全球竞争力（第4）定期提供产品。任何节余，应当由双方均分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商同意,市场提供的产品测试上一个定期进行,以确保全世界的竞争力(第4节)。 实现的任何节余应共享同样的两个当事方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商同意销售产品在常规的基础上提供确保世界范围的竞争力的测试 ( 取决于第 4 节 )。被意识到的任何储蓄将同样地被双方分享。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商同意市场测试定期执行，以确保全球竞争力 （视节 4） 上提供的产品。任何结余须平分这两个缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
