|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the ruling athenian aristocrats reacted by giving full power to solon,a reform minded aristocrat, in 594 b.c solon canceled all land debts and freed people who had fallen into slavery for debts. he refused, however, to take land from the rich and give it to the poor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the ruling athenian aristocrats reacted by giving full power to solon,a reform minded aristocrat, in 594 b.c solon canceled all land debts and freed people who had fallen into slavery for debts. he refused, however, to take land from the rich and give it to the poor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雅典贵族统治的反应，充分政治家，改革志同道合的贵族，在594 BC梭伦取消，所有的土地的债务和释放陷入债务奴隶制的人谁。但是，他拒绝了，拿地丰富，它给穷人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
裁决的做出了反应,雅典贵族们提供全面的权力索伦,贵族的改革意识,在梭伦b.c594取消了所有土地债务和释放人已落入了奴隶制的债务,他拒绝了,不过,要想从土地的丰富并将其提供给穷人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给起反应的支配的亚典人贵族全能力政治家，改革介意贵族，在594 b.c政治家取消了所有土地债务并且解救了分成奴隶制为债务的人。 他拒绝，然而，采取土地从富有和给它贫寒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
执政的雅典贵族的反应是给予全面的权力，向索隆，改革头脑的贵族，在公元前 594年索隆取消土地的所有债务，并释放已经陷入债务的奴役的人。不过，他拒绝采取从富人的土地，并把它给穷人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被将完全力量给 solon 其作出反应的执政的雅典人贵族，一项改革介意贵族，在公元前 594 年 solon 取消所有陆地债务和释放为债务属于了奴役的人。他拒绝，然而，从富人送陆地，将它给穷人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
