|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Culture is an essential part of conflict and conflict resolution. Cultures are like underground rivers that run through our lives and relationships, giving us messages that shape our perceptions, attributions, judgments, and ideas of self and other. Though cultures are powerful, they are often unconscious, influencing 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Culture is an essential part of conflict and conflict resolution. Cultures are like underground rivers that run through our lives and relationships, giving us messages that shape our perceptions, attributions, judgments, and ideas of self and other. Though cultures are powerful, they are often unconscious, influencing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文化冲突和解决冲突的一个重要组成部分。文化是，通过我们的生活和人际关系上运行的地下河流一样，给我们塑造我们的知觉，归因，判断，自我与他人的想法的消息。虽然文化是强大的，他们往往是无意识的，影响冲突，并试图在潜移默化的方式来解决冲突。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文化是一个重要部分的冲突和解决冲突。 文化就像地下河流,通过我们的生活和关系,给我们信息,形成了我们观念、归属、判决和思想的自我和他人。 虽然文化是一种功能强大,但他们却往往会失去知觉,影响冲突并尝试解决冲突方式在潜移默化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文化是冲突和冲突解决方案的一个主要部分。 文化是象通过我们的生活和关系跑，给予我们消息塑造我们的自已和其他的悟性、归属、评断和想法的地下河。 虽然文化是强有力的，他们经常是不自觉的，影响冲突和企图解决冲突用细微方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化是冲突和解决冲突的一个重要部分。文化就像我们的生活和关系中，给我们塑造我们的看法、 归属、 判断和自我和其他的想法的消息通过运行的地下河流。尽管文化的力量是强大，它们经常是无意识的影响冲突和潜移默化的方式解决冲突的企图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文化是一个必要部分的冲突和解决冲突。文化像贯穿我们的生命和关系，给我们塑造我们的自己的理解，归因，裁决，想法的消息的地下河一样和其他。尽管文化是强大的，他们经常是未发觉的，影响冲突和尝试在微妙的路线解决冲突。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
