|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Foresighted monarchs and politicians in medieval Europe granted special rights, using a remuneration or an award as a means for this purpose. Needless to say, this should not be interpreted that a secure system could have been created in this manner. This system was apparently born in mediaval Venice and further develo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Foresighted monarchs and politicians in medieval Europe granted special rights, using a remuneration or an award as a means for this purpose. Needless to say, this should not be interpreted that a secure system could have been created in this manner. This system was apparently born in mediaval Venice and further develo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中世纪的欧洲，有远见的君主和政治家授予的特别权利，使用报酬或奖励用于此目的的一种手段。不用说，这不应该被解释可能已被以这种方式创建的一个安全系统。这个系统显然是出生在mediaval威尼斯，并在英国进一步发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
高瞻远瞩君主和政治家在中世纪欧洲享有特别权利,使用一个薪酬或一个获奖的一种手段这一目的。 不用说,这不应被解释为,这是一个安全的系统可能已创建的这种方式。 此系统显然是出生在mediaval威尼斯和进一步发展在英国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有先见之明国君和政客在中世纪欧洲使用报酬或奖为此授予了特别权利，作为手段。 不用说的这一个安全系统可能如此被创造了不应该解释。 这个系统在mediaval在英国开发的威尼斯和更加进一步明显地被负担了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前瞻性的君主和中世纪欧洲的政界人士授予特别的权利，作为一种手段使用报酬或奖，为此目的。不用说，这不应被解释，一个安全的系统可能已创建以这种方式。此系统显然是出生在 mediaval 威尼斯，在英格兰进一步发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中世纪的欧洲的 Foresighted 帝王和政治家承认特别的权利，使用酬劳或一项奖作为用于这个目的一种手段。不用说，这不应被解释那一个安全系统可以按这种方式被创造了。这个系统显然通过 mediaval 威尼斯出生和进一步在英格兰发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
