|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I certify CHAN Ching Bun,of 13 Floor, Hip Shing Hong Centre, No.55 Des Voeux Road Central,Hong Kong have translated the contents of this document and the statement of truth to the person signing the statement of truth who appeared to understand (a)the document and approved its content as accurate and (b)the statement o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I certify CHAN Ching Bun,of 13 Floor, Hip Shing Hong Centre, No.55 Des Voeux Road Central,Hong Kong have translated the contents of this document and the statement of truth to the person signing the statement of truth who appeared to understand (a)the document and approved its content as accurate and (b)the statement o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我证明陈清髻，13楼，香港协成行中心，德辅道中55号本文件的内容和真理真理的声明的人签署的声明，似乎明白（翻译a）该文件，并批准其内容准确和（b）在声明真理和虚假陈述的后果，并取得了她的签名，在我面前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我证明陈清彬,13楼,协盛香港中心55号德辅道中、香港翻译此文档的内容和语句的真相的人,签署声明的人真相似乎也了解(A)的文档和批准其内容准确和(b)所作的发言和真相的后果一个虚假的陈述,并提出了她的签名在我面前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我证明CHAN Ching小圆面包， 13地板，熟悉内情的Shing洪中心，没有Des Voeux路中央，香港在我的存在翻译了本文和真相的声明内容为签署看上去了解真相的声明的人(a)本文和批准它的内容如准确和(b)真相和后果声明假供词，并且做了她
|
|
2013-05-23 12:26:38
本人证明陈清彬 13 楼、 髋关节盛港中心、 55 号德辅道中，香港已翻译本文档的内容和真实的人在签署的真理的人似乎明白 (a) 该文档并批准其内容作为准确和 (b) 真理和后果的语句声明的声明虚假陈述在我面前作她的签名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
