|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Aveva, naturalmente, otto volte più cervello (in peso) di qualsiasi altro cavallo, ma io non ebbi mai l'impressione che si occupasse di problemi più complessi di quelli che interessano gli altri cavalli.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Aveva, naturalmente, otto volte più cervello (in peso) di qualsiasi altro cavallo, ma io non ebbi mai l'impressione che si occupasse di problemi più complessi di quelli che interessano gli altri cavalli.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然了，更多的大脑八次（按重量计算）比任何其他的马，但我从来没有印象，它比那些影响其他的马更复杂的问题有关。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他当然,八倍以上脑(按重量计)的任何其他马,但我从来没有印象的时候,处理问题更为复杂,涉及到其他马匹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他有，自然地，八倍更多脑子(在重量)哪些其他马，而是我未曾没有比其他马感兴趣的那些照料问题复杂的印象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他了，当然，八倍更多大脑 （按重量计） 比任何其他马，但我不是永远不会感觉到，要处理的更复杂的问题，比那些影响其它的马。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Aveva， naturalmente，奥托 volte piu cervello( 在比索 ) 二 qualsiasi altro cavallo， ma io 非 ebbi mai l'impressione che si occupasse 二 problemi piu complessi 二 quelli che interessano gli altri cavalli。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
