|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.3 If on QC test 1 those potatoes’s specification and requirements acceptable based on Annex 2 but in QC test 2 the result over than standard then IFL has a right to cancel the whole contract and Linkage should refund to IFL all down payment already received by Linkage (Full Amount)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.3 If on QC test 1 those potatoes’s specification and requirements acceptable based on Annex 2 but in QC test 2 the result over than standard then IFL has a right to cancel the whole contract and Linkage should refund to IFL all down payment already received by Linkage (Full Amount)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.3如果QC测试1这些土豆的规范和要求可以接受的基础上附件2，但在QC测试2以上，比标准的结果，然后IFL拥有有权取消在整个合同和联动应退还到IFL所有下支付已经通过联动收到（全额）
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.3如果在QC测试1的土豆的技术指标和要求可以接受的(见附件2,但在QC测试2的结果超过标准IFL有权取消整个合同和拉杆应退还IFL所有预付款已经收到的链接(全额)
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.3如果在QC测试1那些土豆的在QC测试根据的附录2，但规格和要求可接受2结果比标准IFL然后有权利取消整体合同和连接应该退还对所有首款由Linkage的IFL (总额)已经接受
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.3 如果 QC 试验 1 那些马铃薯的规范和要求可以接受基于附件 2，而在 QC 测试 2 结果超过比标准 IFL 有权取消整个合同，然后联系应退还给 IFL 所有定金已经收到的联系 （全额）
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.3 如果在 QC 测试上 1 那些土豆是规格和需求可接受根据附件 2 但是在 QC 测试中 2 结果过来比标准然后 IFL 有取消整个合同和连接的一个权利应该到 IFL 都退还已被连接收到的定金 ( 全额 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
