|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IFL and Linkage agrees and acknowledges that the payment term will be 90% down payment after IFL received QC test 1 confirmation from IFL inspection team and another 10% after arrival at IFL’s plant. But if on QC test 1 the result over than standard then IFL has a right to cancel the whole contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IFL and Linkage agrees and acknowledges that the payment term will be 90% down payment after IFL received QC test 1 confirmation from IFL inspection team and another 10% after arrival at IFL’s plant. But if on QC test 1 the result over than standard then IFL has a right to cancel the whole contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
IFL和联动同意并承认，付款期限将IFL IFL视察组和IFL的工厂后到达另外10％的QC测试1确认收到后，90％的首付。但如果IFL QC测试的结果比标准多则有权取消整个合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
IFL和联系同意并承认付款条件将是90%首付IFL后收到确认1QC测试从IFL视察队,另一个在到达后10%在IFL的工厂。 但是,如果在QC测试1结果超过标准IFL都有权取消了合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
IFL和连接同意并且承认付款期限将是90%首款，在IFL从IFL检查组接受了QC测试1确认和另外10%在到来以后在IFL的植物之后。 但，如果在QC测试1结果比标准IFL然后有权利取消整体合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
IFL 和联动同意并确认付款期限将 90%的定金后 IFL 收到 QC 测试 1 确认从 IFL 视察队和另一个 10%后到达 IFL 的植物。但如果在质量控制上测试 1 结果超过比标准然后 IFL 有权取消整个的合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
IFL 和连接同意和承认支付条款在被收到的 IFL 之后将是 90% 的定金 QC 测试从 IFL 检验小组的 1 个确认和另一 10% 在 IFL 的植物的到达之后。但是如果在 QC 测试上 1 结果过来比标准然后 IFL 有取消整个合同的一个权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
