|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we have been informed that [name of the bidder](hereinafter called"the bidder")has submitted to you its bid dated (hereinafter called"the bid")for the execution of [name of contract]under invitation for bids number[ifb number]("the IFB")是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we have been informed that [name of the bidder](hereinafter called"the bidder")has submitted to you its bid dated (hereinafter called"the bid")for the execution of [name of contract]under invitation for bids number[ifb number]("the IFB")
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已通知投标人的名称]（以下简称“投标人”）已提交申办月（以下简称“投标”[合同名称]执行下邀请投标数量[IFB）号]（以下简称“IFB”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已被告知,[名称]的投标人(以下简称“投标人”)已提交给你信的投标(以下简称"招标")的执行[名称]合同的邀请下,招标编号[IFB]("IFB”)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们被通知(投标者的名字) (以后告诉"投标者")递交了给您它的出价约会(以后叫"出价")为施行(合同的名字)在邀请之下为出价数字(ifb数字) (“IFB”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已获知 [投标人的名称] （以下简称"竞买人") 已向您提交申办信 (简称"申办"） 执行 [合同名称] 的邀请下投标人数 [ifb 数] （"IFB")
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们被告知了那 ( 投标人的名字 )( 在下文打电话给“投标人” ) 提交给了你其努力记载日期 ( 在下文叫“努力” ) 对执行 ( 合同的名字 ) 在对于努力的邀请下 number(ifb number)(“IFB” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
