当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:语篇衔接是连贯构建中最重要的一种手段。没有一个文学语篇离得开衔接这种语篇粘合剂。诚然,在某些局险种,也许会没有衔接这种显性纽带,但这并不意味着我们就可以构建一个衔接据诶的较长语篇,如小说。换句话说,一方面,我们不应该把衔接旨在连贯建构和解读中的作用绝对化,另一方面也不应该忽视它是语篇连贯建构过程中最重要的手段这个事实。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
语篇衔接是连贯构建中最重要的一种手段。没有一个文学语篇离得开衔接这种语篇粘合剂。诚然,在某些局险种,也许会没有衔接这种显性纽带,但这并不意味着我们就可以构建一个衔接据诶的较长语篇,如小说。换句话说,一方面,我们不应该把衔接旨在连贯建构和解读中的作用绝对化,另一方面也不应该忽视它是语篇连贯建构过程中最重要的手段这个事实。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Textual Cohesion is the most important as a means of Coherence. Not a literary discourse to be able to leave the convergence of this discourse adhesive. Indeed, in some bureau insurance may be no convergence of such a dominant link, does not mean that we can build a convergence eh long discourse, su
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Arabic This is coherent build up the most important. There is a literary language from the article that this convergence adhesive. It is true that in some, it might be dangerous, and lack of convergence between the dominant, but this does not mean that we can build an interface according to the s
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A language engagement is links up in the construction the most important one method.Literature language has not left opens links up this kind of language bond.Indeed, plants in certain game of dangers, perhaps meets has not linked up this kind of dominant link, but this did not mean we may construct
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Textual cohesion is one of the most important in building a coherent means. No connection between literary texts are open such discourse adhesives. It is true that in some categories, may not converge in such explicit link, but this does not mean that we can build a convergence eh, it was a long dis
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭