当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这棵同根而生的油松,在距地面一米处主干,并生两个侧枝,树形挺拔而不失缠绵,刚劲而又透着妩媚,恰似一对恩爱的夫妻在喃喃细语,经历数百年的风风雨雨,永不分离。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这棵同根而生的油松,在距地面一米处主干,并生两个侧枝,树形挺拔而不失缠绵,刚劲而又透着妩媚,恰似一对恩爱的夫妻在喃喃细语,经历数百年的风风雨雨,永不分离。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Born of pine tree with the root in the trunk at one meter from the ground, and have two lateral branches, the tree upright and yet lingering, reveals a bold and charming, like a pair of loving couples whispered softly. experience for hundreds of years of ups and downs, and never separated.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Born this grow from Pinus tabulaeformis, apart from the ground one meter to the backbone, and two lateral branch, trees and tall yet lingering, reveals a charming and subject among Chinese artists, just like a loving husband and wife whispered softly, after hundreds of years of ups and downs, will n
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭