|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You will be notified by email once your return has been received and processed. You can track the status of this by referring to the My Orders page in My Account, and once completed, we will refund your card, issue your NET-A-PORTER store credit or dispatch your exchange. Please note card refunds may take up to ten bus是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You will be notified by email once your return has been received and processed. You can track the status of this by referring to the My Orders page in My Account, and once completed, we will refund your card, issue your NET-A-PORTER store credit or dispatch your exchange. Please note card refunds may take up to ten bus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您将通过电子邮件通知已收到并处理，一旦你的回报。指在我的账户我的订单“页面，您可以跟踪此状态，一旦完成，我们将退还您的信用卡，发出您的净-a-Porter的商店信贷或派遣您的交换。请注意卡退款可能需要十个工作日内完成您的银行，根据他们的处理时间。这个发卡机构之间的差别很大，不幸的是，我们无法影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
后将通过电子邮件通知您您的退货已收到和处理的。 您可以跟踪状态的这一点,提到的"我的订单我的帐户页面,一旦完成,我们将会退还您的卡,您的NET-A-Porter存储信用卡或派遣您的Exchange。 请注意卡退款可能需要长达0个工作日内为您的银行来完成,具体取决于其处理时间。 这种情况可能会有所不同发卡机构之间存在很大,但很遗憾,我们无法影响这一点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦您的回归被接受了并且被处理了，您将由电子邮件通报。 您在我的帐户能通过提到我的命令页跟踪此的状态，并且一次完成，我们将退还您的卡片，发布您的NET-A-PORTER商店信用或派遣您的交换。 请注意卡片退款也许花费十个营业日为了您的银行能根据他们的处理时间完成。 这可能很大地变化在卡片发行人之间，并且不幸地我们无法影响此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您将通过电子邮件一旦你的回报已经收到并处理通知。通过指的在我的账户，我的订单页，可以跟踪此状态，一旦完成，我们将退还您的卡、 发行信用卡网-A-波特存储或发送您的 exchange。请注意卡退款可能需要为您的银行来完成，这取决于他们的处理时间达十个工作日。这可以发卡机构之间差别很大，不幸的是，我们不能影响这。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你将被电子邮件通知一旦你的返回被收到和处理了。你通过提到可以跟踪这的状态到我的我的帐户中的次序页，一旦完成，我们将退还你的卡，问题你的网-A-守门人的商店信用或发送你的交换。请注意卡退还可能花对于你的银行的多达十个工作日完成，取决于他们的处理时间。这可以大大地在卡发行者之间变化和很遗憾我们无法影响这。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
