|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prospective investors are not to construe the contents of this Plan or any subsequent communications, whether written or oral, as legal, business or tax advice. Each prospective investor should consult its own professional advisors as to such matters. The Company makes no representation to any investor regarding the le是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prospective investors are not to construe the contents of this Plan or any subsequent communications, whether written or oral, as legal, business or tax advice. Each prospective investor should consult its own professional advisors as to such matters. The Company makes no representation to any investor regarding the le
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
准投资者不来解释这一计划的内容或任何后续通信，无论是书面或口头，法律，商业或税务意见。每个投资者应咨询自己的专业顾问等事项。该公司并没有表示任何投资者就投资所适用的法律投资的法律或类似法律下的合法性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有意投资者不解释这一计划的内容或其后的任何通信,无论是书面或口头、法律、业务或税收方面的建议。 每一个准投资者应咨询其专业顾问,作为对此类事项。 本公司并不代表任何投资者的合法性有关的其中一个投资根据适用法律或合法的投资类似的法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
预期投资者是否不将解释这个计划或任何随后通信内容，写或口头，作为法律，企业或者税忠告。 每个预期投资者应该咨询它自己的专业顾问至于
|
|
2013-05-23 12:26:38
潜在的投资者不会诠释这一计划或任何随后的通信内容的书面或口头的作为法律、 商业或税的建议。每个潜在的投资者应咨询该等事项的专业顾问。公司使没有表示任何关于合法性的一种投资的投资者其内根据适用法律投资法律或类似的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
