|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.2 Any dispute which cannot be settled within a reasonable time, either party may seek to have the matter referred to the Office of Arbitration for Foreign Experts Affairs in the State Bureau of Foreign for arbitration and determination. Such a determination is binding on both the School and the employee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.2 Any dispute which cannot be settled within a reasonable time, either party may seek to have the matter referred to the Office of Arbitration for Foreign Experts Affairs in the State Bureau of Foreign for arbitration and determination. Such a determination is binding on both the School and the employee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.2任何不能在合理时间内解决争端，任何一方可向有外国仲裁和决心在国家统计局外国专家事务仲裁办公室提及此事。这样的决定是对学校和雇员都具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.2*任何争端的解决不能在合理的时间内,任何一方可要求将该事项提交仲裁的办公室为外国专家事务局的外国仲裁和决心。 这一决定是对双方都有约束力的学校及员工。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.2 不可能解决在合理时间之内的任何争端，任一个团体在状态局也许寻求有问题提到了仲裁办公室为外国专家事理外国为仲裁和决心。 这样决心在学校和雇员束缚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.2 任何争议，如不能在合理的时间内解决，任何一方均可寻求转介到仲裁办公室负责外国专家事务的国家局的外国仲裁和决心，这件事。这种判定对学校和雇员双方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.2 不能在一段合理的时间内被确定的任何争论每个聚会可能试图有在州办公署为外国专家事情提交到仲裁的办公室的事情外国对仲裁和决心。这样一个决心有约束力在学校和员工上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
