求翻译：人力资源管理就是利用与现在社会发展相适应的科学方法，对公司的职员进行合理的培训，组织和调配，使人力，物力保持平局分配。是什么意思？

Human Resource Management is the use of the scientific method, a reasonable amount of training, organization and deployment of the company's staff adapt to social development and now draw allocation of human and material resources to maintain.

Human Resources Management is the use and development is now the scientific method, the company's staff to conduct the training, organization and deployment of manpower, material that maintain a tie.

正在翻译，请等待...

Human resource management is the use of and now adapted to the social development of the scientific method, reasonable training for the staff of the company, organization and deployment of manpower, material resources remain a draw assignments.

The human resources management is the scientific method which the use and the present social development adapts, carries on reasonable training to company's staff members, organizes and mixes, causes the manpower, the physical resource maintenance tie assignment.