|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All experience to date indicates that the workers expect to enjoy present amenities such as television, running water, modern plumbing, and a host of other conveniences that cannot be provided on an accurate living historical farm. Consequently, the farmers live off the farm and come to work like other workers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All experience to date indicates that the workers expect to enjoy present amenities such as television, running water, modern plumbing, and a host of other conveniences that cannot be provided on an accurate living historical farm. Consequently, the farmers live off the farm and come to work like other workers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有迄今为止的经验表明，工人希望享受目前的设施，如电视，自来水，现代化的管道，并不能提供一个准确的活历史农场的其他便利的主机。因此，农民生活的农场和其他工人一样来上班。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有到目前为止的经验表明,工人享受本设施,如电视、自来水、现代洁具和一个主机的其他便利设施上无法提供准确的历史场生活。 因此,农民的农场生活,要像其他的工人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
都经验迄今表示工人期望享受目前的便利设施例如电视，自来水，现代铅工业，不能在一个准确活历史性农场上被提供的一大堆其他方便。因此，农民靠农场生活和开始像其他工人一样工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到目前为止的所有经验都表明工人希望享受目前的设施，例如电视、 自来水、 现代管道和其他便利条件，不能提供准确的生活历史农场上的主机。因此，农民们住在农场之外，来像其他工人的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
