|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：「妳的瓶瓶罐罐都旋緊了嗎？」這個問題妳可能小題大作。殊不知，妳的錢就因為各種化妝品的瓶瓶罐罐蓋子最後半圈沒有旋緊而悄悄流失浪費掉！因為蓋子沒旋緊，產品有些會揮發變乾，有些內含活性成分的也容易因此造成活性成分變質，或者失效！所以，趕快檢查一下，都旋緊了嗎？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
「妳的瓶瓶罐罐都旋緊了嗎？」這個問題妳可能小題大作。殊不知，妳的錢就因為各種化妝品的瓶瓶罐罐蓋子最後半圈沒有旋緊而悄悄流失浪費掉！因為蓋子沒旋緊，產品有些會揮發變乾，有些內含活性成分的也容易因此造成活性成分變質，或者失效！所以，趕快檢查一下，都旋緊了嗎？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
「妳的瓶瓶罐罐都旋紧了吗？」这个问题妳可能小题大作。殊不知，妳的钱就因为各种化妆品的瓶瓶罐罐盖子最后半圈没有旋紧而悄悄流失浪费掉！因为盖子没旋紧，产品有些会挥发变干，有些内含活性成分的也容易因此造成活性成分变质，或者失效！所以，赶快检查一下，都旋紧了吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
“您是瓶瓶罐罐立即旋转呢? 此问题”,则可能会使。 不知道,因为你的钱的各种化妆品包装瓶和瓶盖最后一个半回合拧不紧,静静地浪费浪费了! 因为盖拧不紧,产品中,但一些并不稳定成为干,一些载有一个积极的成分是很容易导致有效成分变质,或无效。 因此,立即检查、旋风立即?
|
|
2013-05-23 12:24:58
“瓶瓶罐罐所有加强了的妳？”这问题妳可能做忙乱在一件trifling事情。从未体会，妳金钱在，但，因为每化妆用品瓶瓶罐罐盖子最后一半转动未安静地加强流失废物! 由于盖子未拉紧，产品一些可能挥发变动，因此一些使活跃组成部分满意容易也创造活跃构成恶化或者到期! 所以，迅速检查，所有拉紧了？
|
|
2013-05-23 12:26:38
「妳的瓶瓶罐罐都旋紧了吗？」这个问题妳可能小题大作。殊不知，妳的钱就因为各种化妆品的瓶瓶罐罐盖子最后半圈没有旋紧而悄悄流失浪费掉！因为盖子没旋紧，产品有些会挥发变干，有些内含活性成分的也容易因此造成活性成分变质，或者失效！所以，赶快检查一下，都旋紧了吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
