求翻译：私が半年ほど入院した、同じ病室に、完全に寝たきりになっていたｋさんという人がいました。彼の毎日の楽しみは、看護婦さんに「息子から電話があったでしょうか」と尋ね、「あったわよ」という看護婦さんの返事を聞くことでした。当初、私はおやじ（注：父親）の病状を毎日のように電話で尋ねてくるいい息子さんだなあと感心しながら、ｋさんと看護婦さんのやり取りを、ベッドの上で眺めていました。是什么意思？