当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“In my brief existence, a once-in-a-century solar eclipse has happened twice, a once-in-500-year flood has happened ten times, and a once-in-a-millennium earthquake has happened twice. The only thing that hasn’t happened is a once-every-five-year general election.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“In my brief existence, a once-in-a-century solar eclipse has happened twice, a once-in-500-year flood has happened ten times, and a once-in-a-millennium earthquake has happened twice. The only thing that hasn’t happened is a once-every-five-year general election.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“在我短暂的存在,曾经在一个世纪的日食发生了两次,一次在500年的洪水发生了10次,一次在一个千年的地震已经发生了两次。还没有发生的唯一一次每5年换届选举。“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The "In my brief existence, and a once-in-a-century solar eclipse has happened twice, and a once-in-500-year flood has happened ten times, and a once-in-a-millennium earthquake has happened only twice, The ' thing that hasn t happened is a once-every-five-year general election."
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“In my brief existence, a once-in-a-century solar eclipse has happened twice, a once-in-500-year flood has happened ten times, and a once-in-a-millennium earthquake has happened twice. The only thing that hasn' t happened is a once-every-five-year general election.”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
“In my brief existence, a once-in-a-century solar eclipse has happened twice, a once-in-500-year flood has happened ten times, and a once-in-a-millennium earthquake has happened twice. The only thing that hasn’t happened is a once-every-five-year general election.”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭