当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:汽车在运行过程中,发动机排气中含有的有害成分有:CO(一氧化碳)、HC(碳氢化合物)、NOX(氮氧化合物)、SO2(二氧化硫)、碳烟、醛类以及一些致癌物质等,不但严重污染了大气,恶化了环境,而且直接威胁人们的身体健康。国家公安部和环保局为了有效控制机动车的排气污染,改善城市大气环境,经国务院批准,从1999年1月1日起,对外埠进城车辆进行排气检验,不符合排放标准的,一律不准进域。车辆经长期使用,各部性能大幅下降,尾气排放大都严重超过国家标准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
汽车在运行过程中,发动机排气中含有的有害成分有:CO(一氧化碳)、HC(碳氢化合物)、NOX(氮氧化合物)、SO2(二氧化硫)、碳烟、醛类以及一些致癌物质等,不但严重污染了大气,恶化了环境,而且直接威胁人们的身体健康。国家公安部和环保局为了有效控制机动车的排气污染,改善城市大气环境,经国务院批准,从1999年1月1日起,对外埠进城车辆进行排气检验,不符合排放标准的,一律不准进域。车辆经长期使用,各部性能大幅下降,尾气排放大都严重超过国家标准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Vehicle during operation, the engine exhaust contains harmful ingredients are: co (carbon monoxide), hc (hydrocarbons), NOx (nitrogen oxides), so2 (sulfur dioxide), soot, aldehydes and a number of carcinogenic substances not only a serious pollution of the atmosphere, the deterioration of the enviro
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
During the run motor vehicle, the engine exhaust contains harmful ingredients are: CO (carbon monoxide),
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭