|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：制度好比砖瓦，再好的设计也会有缝隙；文化好比泥浆，见缝插针，无处不在。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
制度好比砖瓦，再好的设计也会有缝隙；文化好比泥浆，见缝插针，无处不在。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
System like brick, even the best design will have a gap; culture is like mud, they must attack everywhere.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Systems can be compared to brick, and good design will also be there is a gap, the culture is like mud, crack, everywhere.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The system is just like the bricks and tiles, the good design also can have the slit; The culture is just like the mud, seizes every opportunity, to be ubiquitous.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Systems like brick and tile, it is a good design there will be a gap; culture like mud, seize every opportunity is everywhere.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
