|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Service Provider shall undertake to implement all software and firmware upgrades when instructed by Vizada or Equipment manufacturer. All costs related to such upgrades shall be supported by the Service Provider. Vizada disclaims all liability in the Service Provider did not implement such upgrade.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Service Provider shall undertake to implement all software and firmware upgrades when instructed by Vizada or Equipment manufacturer. All costs related to such upgrades shall be supported by the Service Provider. Vizada disclaims all liability in the Service Provider did not implement such upgrade.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
服务提供者应当承担实施的所有软件和固件升级时由vizada或设备制造商的指示。这样的升级相关的所有费用，应当由服务提供商的支持。 vizada在服务提供商承担全部责任不落实等升级。
|
|
2013-05-23 12:23:18
服务提供商应承诺执行所有的软件和固件升级vizada指示时,或设备制造商。 有关的所有费用,这种升级支持应由服务提供商。 vizada声明不承担所有赔偿责任在服务提供商不执行此类升级。
|
|
2013-05-23 12:24:58
服务提供者将同意实施所有软件和固件升级，当由Vizada或设备制造商时指示。 所有花费相关到这样升级将由服务提供者支持。 Vizada在服务提供者否认所有责任没有实施这样升级。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务提供者应当承担执行所有的软件和固件升级时指示由 Vizada 或设备制造商。此类升级有关的所有费用须由服务提供商都支持。Vizada 不承担所有责任，服务提供商没有落实此类升级。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
