|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Either the School or the employee can seek the agreement of the other party to the renewal of the agreement, but this must be done at least 30 days in advance of the expiry date of the current contract. Any renewal of the contract must be agreed and signed by both parties before the expiry of the current agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Either the School or the employee can seek the agreement of the other party to the renewal of the agreement, but this must be done at least 30 days in advance of the expiry date of the current contract. Any renewal of the contract must be agreed and signed by both parties before the expiry of the current agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是学校或雇员可以寻求对方的协议，该协议的重建，但是这必须在目前的合同到期日之前至少30天。当前协议期满前的任何续约合同，双方必须同意并签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论是在学校或员工可以寻找另一方的同意的协议,但这一定要至少提前30天届满后的当前日期的合同。 续订的合同必须经本人同意,并签署双方在任期届满前协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学校或雇员可能寻找另一个党的协议到协议的更新，但必须在当前合同的有效期限前做这至少30天。 必须合同的所有更新由两个党同意和签字在当前协议的终止之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
学校或雇员可以寻求续期的协定 》，另一方的协议，但这必须在现行合约届满日期前至少 30 天。必须同意和当前的协议有效期届满前双方签署的合同的任何续期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也学校或员工可以寻求到协议的更新的其他聚会的协议，但是这必须提前至少 30 天当前合同的到期日的完成。合同的任何更新必须是通过双方同意和签名在当前协议的呼气之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
