求翻译：华为、海尔已名扬天下，还有一些在突飞猛进。其中之一是银联，中国独家的电子零售支付结算网络，开始在世界各地出现，提供各种信用卡和借记卡服务。最近英国《金融时报》报道，在伦敦的哈罗德百货公司安装了75台银联机，这家百货公司40％的增长来自富裕的中国消费者。是什么意思？

Huawei, Haier has gained world renown, and some in leaps and bounds. One of the CUP, China's exclusive electronic retail payment and settlement network, started in parts of the world, offers a variety of credit and debit card services. Recently the British "Financial Times" reported in London's Harr

For China, Haier has been known in the world, there are some bounds. One of these is the China UnionPay, China's exclusive electronic retail payment networks throughout the world, began to provide various credit and debit card services. Recently, the United Kingdom, the Financial Times reported in L

Hua Wei, Haire has raised the world, but also has some is progressing by leaps and bounds.One of them is the silver association, the Chinese own electron retail sales payment settlement network, starts to appear in world each place, provides each kind of credit card and the debit card service.Recent

Huawei, Haier has mingyangtianxia, others by leaps and bounds. One of them is China UnionPay, China exclusive electronic retail payment clearing networks, began in parts of the world, offers a variety of credit and debit card services. Recent United Kingdom by the Financial Times reported that Harol

Hua Wei, Haire has raised the world, but also has some is progressing by leaps and bounds.One of them is the silver association, the Chinese own electron retail sales payment settlement network, starts to appear in world each place, provides each kind of credit card and the debit card service.Recent