|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The agreement may otherwise be terminated at a time and under conditions agreed by mutual consent between the School and the employee. If either the School or the employee terminates the agreement without valid cause and as provided for in the preceding paragraphs, a breach penalty may apply to the aggrieved party from是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The agreement may otherwise be terminated at a time and under conditions agreed by mutual consent between the School and the employee. If either the School or the employee terminates the agreement without valid cause and as provided for in the preceding paragraphs, a breach penalty may apply to the aggrieved party from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
终止协议，否则，可能会一次，并同意由学校和雇员之间的相互同意的条件下。如果学校或雇员终止协议没有有效的原因和前款规定的，违约金，可申请从我们800美元苦主我们3,000元或雇员的工资的3-10倍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《协定》的内容,可在本会终止的时间和条件下同意双方同意由学校和员工。 如果学校或员工终止协议,但却没有有效原因,上述两款规定,违约的罚金可能适用于受影响的一方从800美元到3000美元或3倍的员工的薪资。
|
|
2013-05-23 12:24:58
协议也许否则被终止每次和在相互同意同意的情况下在学校和雇员之间。 如果学校或雇员终止协议，不用合法的起因和如所提供为在先的段，突破口惩罚也许适用于悲痛的党从US$800于US$3,000或雇员的薪金的3-10次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在时间和条件下，否则可能终止协议商定，学校与雇员之间的相互同意的。如果学校或该雇员终止有效无故协议和前面几段的规定，违反罚款可向受害的一方申请他从美国 800 美元到美国 3000 元或 3-10 倍的雇员的薪水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
协议可能否则一次被终止和在条件下在双方同意的情况下在学校和员工之间同意。如果要么学校或员工终止没有有效原因的协议和当在之前的段落中被提供，一个违背惩罚可能适用于受害方从 800 美元到 3,000 美元或员工的薪水的 3-10 倍。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
