求翻译：对合营企业或联营企业发生的净损耗，除本公司负有承担额外损失义务外，以长期股权投资的账面价值以及其他实质上构成对被投资单位净投资的长期损益减至零为限。是什么意思？

Net loss of joint venture or consortium, in addition to the Company bear to bear the additional loss of obligations to the book value of long-term equity investment and other essentially constitute long-term gains and losses of the investor's net investment is reduced to zero limit.

The joint venture or consortium, the net loss for the company obligations assumed additional loss, long-term equity investments in the book value, as well as other substance in the investment unit constitutes a net profit of long-term investment to zero.

Net loss occur which to the joint enterprise or the joint management enterprise, has besides this company undertakes the extra loss duty, constitutes by in the long-term stockholder's rights investment book value as well as other essences to is invested the long-term profit and loss reducing to zero

Net loss on the joint venture or consortium, obliged to take on additional losses in addition to our things, to book value of long-term equity investments, as well as other alleged long-term gains and losses on net investment in the investee are limited to zero.

正在翻译，请等待...