求翻译：原告和加害人适用的标准相同吗？共同过失的实质，如《民事违法行为条例》所规定的，是原告人在保护自己免受风险上有疏忽。这里的疏忽，指的是什么？这和过失侵权责任中因疏忽导致他人受损中的疏忽是一回事吗？回答是，应用于有共同过失之原告的注意标准可能要比应用于过失侵权之加害人的注意标准要低一些。下列原因可以说明这种区别。是什么意思？

Standards applicable to the plaintiff and perpetrators the same? Essence of contributory negligence, such as "civil offense Regulations" of the regulations, is to protect themselves against the risk of the plaintiff on negligence. Here's negligence, what is meant? This is due to negligence liability

The plaintiff and the person who applied the same criteria? Common fault, such as the civil law, the Ordinance is the plaintiff in protect themselves against risk, there are negligent. Here, what is meant by the negligence? This and negligence tort liability for negligence in the negligence in causi

Plaintiff and party causing an injury's suitable standard same? Common error essence, if "Civil Illegal activity Rule" stipulates, is the plaintiff person in protects oneself exempts the risk in is had the negligence.Does here negligence, what refer is? Because this and in the error right infringeme

Complainant and perpetrator applicable standards do the same? Joint negligence in real terms such as civil offences Ordinance provided for and is protect themselves against plaintiff on risk oversight. Negligence means what? And negligence of tort liability for negligence causing damage to negligenc

Plaintiff and party causing an injury's suitable standard same? Common error essence, if "Civil Illegal activity Rule" stipulates, is the plaintiff person in protects oneself exempts the risk in is had the negligence.Does here negligence, what refer is? Because this and in the error right infringeme