|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These Guidelines also apply to foam concentrates for fixed foam fire-extinguishing systems in machinery spaces according to chapter 6 of the FSS Code and to portable foam applicators according to chapter 4 of the FSS Code. These Guidelines do not apply to the foam generating equipment, only the foam concentrate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These Guidelines also apply to foam concentrates for fixed foam fire-extinguishing systems in machinery spaces according to chapter 6 of the FSS Code and to portable foam applicators according to chapter 4 of the FSS Code. These Guidelines do not apply to the foam generating equipment, only the foam concentrate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些准则也适用于泡沫集中固定泡沫灭火系统灭火在机舱根据FSS规则第6章及手提式泡沫喷头，根据FSS规则第4章。这些准则并不适用于泡沫发电设备，只有在泡沫集中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些准则也适用于泡沫固定式泡沫灭火系统在机舱内根据第6章金融监督院代码和便携式泡沫喷头根据第4章金融监督院代码。 这些准则不适用于泡沫生成设备,只有泡沫浓缩液。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些指南在机械空间也适用于于泡沫集中为固定的泡沫灭火的系统根据FSS代码的第6章和便携式的泡沫涂药器根据FSS代码的第4章。 这些指南不适用于泡沫发电设备，只有泡沫集中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些准则也适用泡沫浓缩的固定式的泡沫灭火系统在机器舱按照第 6 章 FSS 代码并按 FSS 代码的第 4 章的手提式泡沫喷头。这些准则并不适用于发电设备，只泡沫浓缩的泡沫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些准则也适用于泡沫为固定泡沫集中在机器中的扑灭火的系统根据章节留间隔其中 6 个 FSS 代码和跟根据章节的便携式泡沫为人敷药的人其中 4 个 FSS 代码。这些准则不适用于生成设备的泡沫，仅仅泡沫集中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
