求翻译：The CONTRACTOR shall not be entitled to claim any extra compensation (monetary or otherwise) for taking such precautions.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The CONTRACTOR shall not be entitled to claim any extra compensation (monetary or otherwise) for taking such precautions.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 承包人不得将有权要求任何额外补偿金（或其他货币），采取这样的预防措施。

匿名	2013-05-23 12:23:18 承包者应不应有权要求任何额外补偿(货币或其他形式)采取这样的预防措施。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不会有资格承包商要求任何额外报偿(金钱或否则)为采取这样防备措施。

匿名	2013-05-23 12:26:38 承建商不得有权要求任何额外赔偿（货币或其它）采取这样的预防措施。

匿名	2013-05-23 12:28:18 承包商不将有资格获得要求任何额外补偿 ( 货币或否则 ) 用于采取这样的预防措施。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号