|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the employee’s medical condition, as certified by a registered medical practitioner, renders the employee unable to provide the Academic Services after the employee has had a continuous period of 30 days sick leave.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the employee’s medical condition, as certified by a registered medical practitioner, renders the employee unable to provide the Academic Services after the employee has had a continuous period of 30 days sick leave.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由注册医生证明，雇员的医疗条件，使员工无法提供学术服务后的雇员已经有连续30天的病假。
|
|
2013-05-23 12:23:18
员工的健康状况,经一名注册医生(使员工无法提供学术服务的员工后有一段连续30天的病假。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在雇员有30天病假之后的一个连续的期间雇员的健康状况，如由一位登记的开业医生证明，使雇员无法提供学术服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该雇员的医疗条件，如一名注册医生，由核证将呈现无法提供学术服务后，雇员已连续 30 天的病假的雇员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
员工的医学条件，如通过一名被注册的医学从业者证明，提供员工无法在员工之后提供学术服务有了 30 天有病的假期的一段连续时期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
