|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We recognise that diamonds are not a commodity. We recognise, too, that what De Beers brings to the table is simply not replicable – whether it’s your mining experience on surface, underground, and even on the sea floor... your unparalleled diamond sales and marketing expertise... and of course, the power and influence是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We recognise that diamonds are not a commodity. We recognise, too, that what De Beers brings to the table is simply not replicable – whether it’s your mining experience on surface, underground, and even on the sea floor... your unparalleled diamond sales and marketing expertise... and of course, the power and influence
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们认识到，钻石是不是商品。过，我们认识到，戴比尔斯带来的表是根本不可复制 - 无论是您的地表，地下，甚至海底采矿的经验...您无与伦比的钻石销售和营销专业知识...当然，戴比尔斯品牌的力量和影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们认识到,钻石是一种商品。 我们认识到,德比尔斯公司带来了什么,下表是不可以照搬,不论它的采矿经验您在地表、地下,甚至在海床上......无与伦比钻石销售和市场营销专业知识......当然,权力和影响的德比尔斯公司的品牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们认为金刚石不是商品。 我们认出，同样，什么De Beers给桌带来不简单地replicable -它是否是采矿经验在表面，地下和在海底上… 您空前的金刚石销售和营销技能… 当然并且， De Beers的力量和影响烙记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们认识到钻石不是一种商品。太，我们认识到，De Beers 带到表是根本不复制 — — 无论是你表面上的开采经验，地下，甚至海底 … … 您无与伦比的钻石销售和营销专业知识 … … 当然，电源和德比尔斯公司品牌的影响力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们承认钻石不是一件商品。我们认识也， de Beers 带给的桌子根本不是可复制 - 是否它是你的有关表面的开矿经验，地铁，甚至在大量的地板上 ... 你的无比的钻石销售和销售专长 ... 和当然， de Beers 品牌的权力和影响力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
