|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：支承块在制造时经过多次淬火硬化，硬化厚度为1—2MM，每半年检查一次磨损情况，如超过极限（1—2mm），更换之。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
支承块在制造时经过多次淬火硬化，硬化厚度为1—2MM，每半年检查一次磨损情况，如超过极限（1—2mm），更换之。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After several rounds of the supporting block in the manufacture hardened, hardening thickness 1-2mm, half-yearly check for wear and tear, such as over the limit (1-2mm), replace it.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Support blocks at a number of times at the time of manufacture, and hardened hardened hardened thickness is 1-2, MM every six months thereafter wear, if the limit is exceeded (1 - 2MM) and replace it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Supporting block when manufacture passes through many times quench hardening, hardened thickness is 1-2MM, inspects an attrition situation every half year, if surpasses the limit (1-2mm), replaces it.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bearing block at the time of manufacture after numerous quench hardening, hardening 1-2MM thick, check for wear every six months, if it exceeds the limit (1-2mm), replace it.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
