当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:- PO 12000254 NSYAPU19S8S 2000EA ,客戶 PO 日期为: 09-Jul , 有 500 pcs 安全库存, 另 1,500 pcs 为新採購物料,我們 OA 回覆交期为: 23-Aug , 后由客戶急需,应客戶要求重新安排更改 OA 交貨期提前到 10-Aug-12 , 将其安排到13-Aug 出货。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
- PO 12000254 NSYAPU19S8S 2000EA ,客戶 PO 日期为: 09-Jul , 有 500 pcs 安全库存, 另 1,500 pcs 为新採購物料,我們 OA 回覆交期为: 23-Aug , 后由客戶急需,应客戶要求重新安排更改 OA 交貨期提前到 10-Aug-12 , 将其安排到13-Aug 出货。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
- Po 12000254 nsyapu19s8s 2000ea, customers po date as: 09-jul 500 pcs safety stock, and 1,500 pcs for new purchases of materials, the oa Reply delivery of: 23-aug, urgently needed by the customer upon request to reschedule Change oa delivery in advance to the 10-aug-12, arranged to be 13-aug shipme
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
- PO 12.000254 million NSYAPU S 8 19 2000 S EA PO customer, date: 09-500, PCs Jul safety stock, and the other 1,500 PCs material for the new purchases, and I shall reply to OA for Aug: 23 - after that the customer needs and customer requirements should be re-arranged delivery lead time OA change pri
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
- PO 12000254 NSYAPU19S8S 2000EA, the customer PO date is: 09-Jul, some 500 pcs safety stock, another 1,500 pcs is the new purchase material, our OA reply delivery date is: 23-Aug, latter from the customer urgent need, should the customer request arrange to change the OA date of delivery to arrive 1
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
-PO 12000254 NSYAPU19S8S 2000EA date for the Customer PO: 09-Jul, 500 PCs safety stocks, another 1,500 PCs for new purchase items, we reply OA delivery: 23-Aug, by the customer after the urgent need, should the customer require rescheduling of the OA delivery period ahead of the change to 10-Aug-12,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭