|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We agree on your suggestion to ship back the broken test load board #8 back to US ASAP.. Please kindly arrange either via Elgin to ship the board back to Aquantia, or have the board drop ship Altanova US head Qtr as soon as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We agree on your suggestion to ship back the broken test load board #8 back to US ASAP.. Please kindly arrange either via Elgin to ship the board back to Aquantia, or have the board drop ship Altanova US head Qtr as soon as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們同意運回破測試負載板＃8盡快回到我們您的建議......請安排或者通過埃爾金船舶板Aquantia的，或有頭季板降的船舶altanova我們盡快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們同意你的建議,船返回,打破測試負載板#8回到我們asap. 請安排或是通過埃爾金,船舶的董事會返回aquantia、或有下降的董事會船舶altanova我們盡快頭季。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們儘快對您的建議達成協議船殘破的測試裝載板#8回到美國。 通過Elgin親切地請準備運輸委員會回到Aquantia或者儘快有委員會下落船Altanova美國頂頭Qtr。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們都同意你的建議，回船回儘快我們的破斷的試驗負荷板 # 8.請安排或者通過埃以船回 Aquantia，董事會或有船 Altanova 我們儘快頭季度的董事會下降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们对你的建议达成一致发给损坏的测试装载的背部董事会 #8 尽快回到美国 .. 请亲切地整理也通过 Elgin 发出董事会回到 Aquantia，或有董事会下降船 Altanova 美国头季度尽可能很快。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
