|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：be excused from such performance to the extent of such prevention, restriction, or interference, provided that the Party so affected shall use its best efforts to avoid or remove such causes of non-performance, and shall continue performance hereunder with the utmost dispatch whenever such causes are removed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
be excused from such performance to the extent of such prevention, restriction, or interference, provided that the Party so affected shall use its best efforts to avoid or remove such causes of non-performance, and shall continue performance hereunder with the utmost dispatch whenever such causes are removed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
免于这样的表现程度等预防，限制或干扰，提供受影响的一方须尽其最大努力，以避免或消除非性能等原因，并应继续以最大的调度性能下文时，如原因被删除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
免于这种性能,在多大程度上的这种防止、限制或干扰,但这种影响的一方应尽最大努力避免或消除这种因果的非性能,并应继续履行本协议项下的极其迅速,一旦这种原因将被删除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从这样表现辨解在这样预防、制约或者干涉上的程度，在如此受影响的党将使用它的最佳的努力避免或取消不履行条件下的这样起因和在此之下继续表现与最大急件，每当取消这样起因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
能免除这种表现的这种预防、 限制或干扰，范围内提供的因此受到影响的缔约方应使用其最大努力避免或删除等原因不能履行，应继续履行本协议极其迅速地只要等原因被删除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从这样的演出被原谅在程度上这样的防止，限制，或干涉中，只要那党这样影响将使用其最大努力回避或撤销不履行的这样的原因，以极限的派遣据此将继续表现随时这样的原因被撤销。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
