|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And while there's no doubt that in many cases politicians don't interfere -- who has the time? -- the system as a whole does not give courts and judges the resources to resist orders from senior politicians when they do come.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And while there's no doubt that in many cases politicians don't interfere -- who has the time? -- the system as a whole does not give courts and judges the resources to resist orders from senior politicians when they do come.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而毫无疑问，在许多情况下，政治家不干扰 - 有时间吗？ - 系统作为一个整体，不给法院和法官的资源来抵御资深政治家的订单时，他们不来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然毫无疑问,在很多情况下政客不干预―――有时间吗? ―――系统作为一个整体没有给法院和法官的资源来抵御订单时从高层政治人物也不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，当没有疑义时政客在许多情况下不干涉 -- 谁有时间？ -- 当他们来时，整体上系统不给法院并且不判断资源抵抗命令从资深政客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但毫无疑问，在许多情况下政客不要干涉 — — 谁有时间吗？— — 作为一个整体系统并不赋予法院和法官要抵制来自资深政治家的订单，当他们做来的资源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
