当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:进行设备维护、修理或清洗时,必须关闭主电源开关,并警示,保证非操作人员不能接触开关。在检查控制系统前必须关闭电源。在检修气、液元件时必须关闭相关设备的所有的阀门并卸荷。一般设备要在不带电、不带压下检修。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
进行设备维护、修理或清洗时,必须关闭主电源开关,并警示,保证非操作人员不能接触开关。在检查控制系统前必须关闭电源。在检修气、液元件时必须关闭相关设备的所有的阀门并卸荷。一般设备要在不带电、不带压下检修。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Equipment maintenance, repair or cleaning, you must turn off the main power switch and warning to ensure that the non-operators can not touch the switch. Check the control system must be off. Maintenance of gas, liquid components associated equipment must close all the valves and unloading. General
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Equipment Maintenance, Repair or clean, you must turn off the main power switch, and warning, and ensure that non-operator should not touch switch. In the control system must be powered off. In the gas and liquid element must be turned off when the equipment all the valves and unloading. General dev
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For equipment maintenance, repair or cleaning, you must turn off the main power switch and warning to ensure non-operators cannot switch. You must turn off the power before you check the control system. Inspection and repair, liquid cell must close all valves and associated equipment when unloading.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When carries on the maintenance of equipment, the repair or the clean, must close the main power switch, and the police shows, guarantees the non-operator not to be able the contact switch.Must close the power source in front of the inspection control system.When overhaul gas, fluid part must close
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭