当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为使系统安全,可靠地运行,避免在操作,维护时的人员伤害,必须严格遵守本手册有关的技术说明和维护,操作的安全知识。在详细看完本手册之前,请勿试图去维护和调整系统。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为使系统安全,可靠地运行,避免在操作,维护时的人员伤害,必须严格遵守本手册有关的技术说明和维护,操作的安全知识。在详细看完本手册之前,请勿试图去维护和调整系统。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To make the system safe and reliable operation to avoid injury to personnel in the operation, maintenance, must strictly abide by this manual, the relevant technical specifications and maintenance and operation of safety knowledge. Before reading this manual in detail, do not try to maintain and adj
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In order for the system to run reliable, secure, and avoid the operation, and maintenance of personal injury, you must strictly comply with the manual for the description of the technology and maintenance, and operation of safety knowledge. In the details after you have finished reading the manual,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In order to cause the system safety, moves reliably, avoids when operating, maintains the personnel injury, must strictly observe this handbook related technical order and the maintenance, the operation security knowledge.In looked in detail in front of this handbook, please do not attempt to mainta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For system security, reliable running and to avoid the operation, maintenance personnel must strictly comply with this manual to the technical specifications and maintenance, operation of security knowledge. In detail before reading this manual, do not attempt to go to maintenance and tuning systems
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭