|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TO FOLLOW UP YOUR ORDER PO#AST18， I AM SORRY TO INFORM YOU IT WILL BE DELIVERED ON NEXT TUESDAY. THE EDI INFORM US THAT THE TRUCK DRIVER DROVE TOO SLOWLY TO MAKE THE DELIVERY ON TIME.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TO FOLLOW UP YOUR ORDER PO#AST18， I AM SORRY TO INFORM YOU IT WILL BE DELIVERED ON NEXT TUESDAY. THE EDI INFORM US THAT THE TRUCK DRIVER DROVE TOO SLOWLY TO MAKE THE DELIVERY ON TIME.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
跟进您的订单PO＃ast18，我很抱歉地通知你，它将于下周二交付。 EDI通知我们，卡车司机开车太慢，交货准时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要跟进您的订单PO#AST18,我很遗憾地通知您它将被送到下一个星期二。 电子数据联通告诉我们,卡车司机开车速度太慢,使服务提供的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要接着您的顺序PO#AST18，我抱歉通知您它在下星期二将被提供。 EDI通知美国卡车司机太慢慢地驾驶准时做交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
跟进您的订单很抱歉地通知你的宝 # AST18，将交付下星期二。电子数据联通告知我们的卡车司机开车速度太慢，使交付的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
继续追踪你的次序 PO#AST18，我是抱歉的告知你 它将在下一个星期二被发表。EDI 告知美国那卡车司机太缓慢地开车准时做出发送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
