求翻译：在竞争日益激烈的现代社会里，酒店业作为第三产业中的支柱企业之一，面临着巨大的挑战，大连、这个正在飞速发展的国际化大都市，就处在竞争最前列。早于1910年由日本人设计建设的大和旅馆（今大连宾馆）坐落于大连市中心地段中山广场，成为当时比较著名的酒店。如今素有“浪漫之都”美誉的大连是一座美丽的城市，它美丽旖旎的自然风光吸引着数以万计的游客，由于客流量的增大，一些星级饭店应运而生，无论是从数量还是规模，无不令人赞叹，与此同时酒店的市场也面临着激烈的竞争。如何能在众多竞争对象中脱颖而出受到消费者的青睐，就要防止经营管理中存在的种种弊端并能够不断完善经营管理体制，与时代接轨，突出自己的特色。自从入世以后，随着中国经济的增长，国际酒店集团逐渐进入是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有