|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As discussed on the phone I send you this email. Via our current hostel (No Kidd Inn Hostel, Yangshuo), we booked a room at your guesthouse for today. Could you send me a confirmation of the booking, please?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As discussed on the phone I send you this email. Via our current hostel (No Kidd Inn Hostel, Yangshuo), we booked a room at your guesthouse for today. Could you send me a confirmation of the booking, please?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在电话上讨论，我向您发送电子邮件。通过我们的宿舍（没有基德的客栈旅馆，阳朔），我们今天在你的宾馆房间预订。你能不能把我的预订确认，好吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
如在电话上讨论了我向您发送此电子邮件。 目前通过我们宿舍(无基德旅馆招待所、阳朔),我们预订了一个房间,您今天的旅馆。 您能给我一个确认的预订,请呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被谈论在电话我送您这电子邮件。 通过我们的当前旅舍(没有Kidd旅店旅舍， Yangshuo)，我们预定了屋子在您的宾馆为今天。 您可能送我售票的确认，请？
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如在电话上讨论，我向您发送此电子邮件。通过我们当前宿舍 （无基德客栈宿舍、 阳朔），我们今天的预订在你的宾馆房间。请无法确认预订，寄给我好吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
当关于电话讨论我寄给你这封电子邮件。通过我们的当前宿舍 ( 没有基德小旅馆宿舍， Yangshuo )，我们为了今天在你的宾馆预订一间房间。您能否寄给我预订的一个确认，请？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
