当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  例如,若被人表扬说“你瘦了”,可以回应“真的吗?谢谢!好高兴”,诚实地向人回礼,表现出自己的喜悦之情吧。即使实际上没有瘦,也可说“谢谢,还得继续努力呢”等,总而言之不要去否定自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  例如,若被人表扬说“你瘦了”,可以回应“真的吗?谢谢!好高兴”,诚实地向人回礼,表现出自己的喜悦之情吧。即使实际上没有瘦,也可说“谢谢,还得继续努力呢”等,总而言之不要去否定自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For example, if people praise that "you lost, you can respond really it? Thank you! I am very glad", honest to the people in return, show their joy. Even if not actually thin, it can be said "Thank you, have to continue working on it, all in all not to deny their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭