|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for late reply,I'm out of office for Taiwan customer meeting & go to Macau 2 day, Friday afternoon will be back to office, But this Friday our fty have a appointment with Tiger customer. So, let arrange next week (Tuesday to Friday). Thank you very much & welcome.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for late reply,I'm out of office for Taiwan customer meeting & go to Macau 2 day, Friday afternoon will be back to office, But this Friday our fty have a appointment with Tiger customer. So, let arrange next week (Tuesday to Friday). Thank you very much & welcome.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起已故的答复，我走出办公室为台湾客户会议及去澳门2天，星期五下午会回到办公室，但这个星期五我们厂有与老虎顾客的任命。所以，让我们安排下周（星期二至星期五）。非常感谢和欢迎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉耽误您的回复,我的台湾客户会议和转到澳门2天,星期五下午将回办公室,但这星期五我们厂有一个约会与老虎客户。 因此,让我们安排下一周(星期二至星期五)。 非常感谢和欢迎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为晚回复，我是在办公室外面为台湾顾客会议&去到澳门2天，星期五下午将是回到办公室， 但这星期五我们fty有一个任命与老虎顾客。 如此，让安排下个星期(星期二到星期五)。 谢谢&欢迎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
迟回复很抱歉，我是不为台湾客户会议办公室科技 2 天前往澳门、 周五下午将回到办公室，但本周五我们厂有老虎客户约会。因此，让安排下个星期 （星期二至星期五）。非常感谢你科技表示欢迎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对迟的回复感到遗憾，我为台湾客户会见因为办公室 & 去澳门 2 天，星期五下午将是回到办公室， 但是这个星期五我们的 fty 有与老虎
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
