求翻译：该项操作人员应是具有高中及以上文化程度，并经上级计量管理部门考核合格，取得“一般压力表”计量检定员证书的计量检定人员。是什么意思？

The operator should be high school and higher education, and qualified by the metrological administrative department at a higher level, metrological verification member certificate to obtain the general pressure gauge measurement of quality control personnel.

The operator should have been more than high school and higher education, and the management measure qualified to obtain the general gauge" measurement test certificate of measurement quality control personnel.

This operator should be has the high school and above years of schooling, and measures the control section after the higher authority to inspect qualified, obtains “the common pressure gauge” the measurement examiner certificate measurement to examine the personnel.

The operators should be a senior high school and higher education, and a higher measurement and management departments to appraise qualified achieved "General pressure gauges" metrological certificate verification officer.

正在翻译，请等待...