当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1.5 注意引航员的车、舵口令,如发觉失误立即指正。船长认为引航员的行为可能导致船舶于危险或者发生事故时,应立即终止引航员的操作,而改为自己亲自操纵船舶。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1.5 注意引航员的车、舵口令,如发觉失误立即指正。船长认为引航员的行为可能导致船舶于危险或者发生事故时,应立即终止引航员的操作,而改为自己亲自操纵船舶。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1.5 * Note The pilot truck, the rudder password immediately, if mistakes corrected. The captain believes that the pilot actions may cause vessels to dangerous or have an accident, you should immediately terminate the pilot operation, and to maneuver yourself.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1.5 Pays attention to pilot's vehicle, the rudder password, if detected the fault points out mistakes immediately.Captain thought pilot's behavior possibly causes the ships when or has the accident in the danger, should immediately terminate pilot's operation, but changes oneself operates the ships
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1.5 Note pilot cars and rudder password, if it appears to mistake corrected immediately. Captain believes that the pilot may lead to ships in danger or when the accident occurred, should immediately terminate the pilot's actions, instead of manipulating the ship yourself.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭