当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:应急处理人员穿防静电工作服,迅速关闭瓶阀;若不能切断气源,则小心将泄漏钢瓶移到室外空旷处,在搬运过程中,避免铁器之间的碰撞和敲击而引起火灾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
应急处理人员穿防静电工作服,迅速关闭瓶阀;若不能切断气源,则小心将泄漏钢瓶移到室外空旷处,在搬运过程中,避免铁器之间的碰撞和敲击而引起火灾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Emergency personnel wearing anti-static overalls, quickly close the valve; if not cut off the gas source, and then carefully move the leaking cylinder to the open air, in the handling process, to avoid the collision between the iron and percussion and cause a fire.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Emergency response personnel wearing anti-static clothing and quickly closed bottle valve, and if it cannot be cut off the source of the air, and will be leaking cylinders carefully moved to the outdoor area, in the course of the removal and to avoid a collision between an iron and percussion, and c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Processes the personnel to put on emergency guards against the static electricity work clothes, closes the bottle valve rapidly; If cannot cut died the source, then careful will divulge the steel cylinder to transfer to spacious outdoor place, in the transporting process, will avoid between the iron
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Emergency response personnel to wear anti-static, speedy close the cylinder valve and if it cannot be cut off the air supply, then carefully move the leaking cylinders to open Office, during the handling process, avoiding collisions between iron and fire caused by percussion.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭