求翻译：当反应釜发生爆炸时，当班人员用积极采取自救互救措施，佩带好呼吸器或防毒面具，逆风脱离现场，有人受伤时，要使用气呼吸器或防毒面具协助受伤人员脱离现场，必要时采取人工呼吸等措施，并及时与医院取得联系，让伤者得到及时治疗或抢救是什么意思？

When the reactor exploded, the staff on duty to take with a positive self-help and mutual aid measures, they should wear a respirator or gas mask, upwind from the scene, someone is injured, you want to use the air respirators or gas masks to assist the injured from the scene, if necessary, take arti

When reaction time of the explosion occurred, when taken with self-sacrifice and mutual aid positive measures, and wearing a respirator or gas masks, and upwind from on-site, and someone is injured, you want to use an air respirator or gas masks to injured personnel away from on-site and, where nece

When responded when the cauldron has the detonation, on-duty personnel with adopts positively helps oneself the mutual assistance, wears the good respirator or the gas mask, is separated from the scene against the wind, when some people are injured, must use was mad the respirator or gas mask assist

When the explosion occurred when a reactor, duty officers actively taking the first aid measures, wear a good respirator or gas mask, pulling away from the scene, someone was injured, gas respirator or gas mask to use to assist wounded from the scene, when necessary, to take measures such as adminis