求翻译：The attached e-mail is customer confirmed that the SIS department of the Siemens will be able to receive partially the goods.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The attached e-mail is customer confirmed that the SIS department of the Siemens will be able to receive partially the goods.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所附的电子邮件证实，西门子SIS部门将能够接收部分商品的顾客。

匿名	2013-05-23 12:23:18 所附E-MAIL是客户确认,国家情报处的部的西门子将能够获得的部分货物。

匿名	2013-05-23 12:24:58 附上电子邮件是顾客证实西门子的SIS部门能部份地接受物品。

匿名	2013-05-23 12:26:38 连接的电子邮件是客户确认西门子 SIS 部将能够收到部分货物。

匿名	2013-05-23 12:28:18 附上电子邮件是顾客证实西门子的SIS部门能部份地接受物品。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号